live
Legal English
online
together
KROK 1. WYBIERZ GRUPĘ
Zajęcia odbywają się raz w tygodniu online na żywo i trwają 120 minut. Zapisujesz się do jednej konkretnej grupy, ale jeśli w danym tygodniu nie możesz uczestniczyć w zajęciach swojej grupy, możesz w tym samym tygodniu dołączyć do dowolnej innej grupy po uprzednim poinformowaniu nas o chęci odrobienia zajęć, pod warunkiem dostępności miejsc. Do każdej grupy zapisujemy maksymalnie 10 osób i dodatkowo maksymalnie 5 osób może dołączyć w danym tygodniu z innych grup na zasadzie odrabiania zajęć. Wszystkie grupy realizują dokładnie ten sam program w każdym tygodniu, by ułatwić Ci odrabianie zajęć.
Mamy jeszcze dostępne miejsca w następujących grupach:
Zajęcia w PONIEDZIAŁKI w godz. 19.30-21.30 (lektorka: Anna Młodawska) (zobacz grafik tej grupy) – 1 ostatnie wolne miejsce
Zajęcia we WTORKI w godz. 18.30-20.30 (lektorka: Małgorzata Godlewska) (zobacz grafik tej grupy) – brak wolnych miejsc
Zajęcia we WTORKI w godz. 19.00-21.00 (lektorka: Anna Młodawska) (zobacz grafik tej grupy) – NOWO UTWORZONA GRUPA – są miejsca
Zajęcia w ŚRODY w godz. 19.30-21.30 (lektorka: Anna Młodawska) (zobacz grafik tej grupy) – brak wolnych miejsc
Zajęcia w CZWARTKI w godz. 20.00-22.00 (lektorka: Małgorzata Godlewska) (zobacz grafik tej grupy) – 3 ostatnie wolne miejsca
KROK 2. ZAPOZNAJ SIĘ Z CZASEM TRWANIA I KOSZTAMI
Cały kurs przygotowawczy do egzaminu TOLES trwa dwa semestry: SEMESTR 1 (październik-luty) oraz SEMESTR 2 (luty-czerwiec). Każdy semestr składa się z 16 zajęć po 120 minut i kosztuje 1600 zł (to tylko 50 zł za 60 min. zajęć, a 37,5 zł za 45 minut zajęć). Na początku pierwszego semestru dodatkowo musisz zakupić (u nas lub w dowolnej księgarni) obowiązkowy podręcznik (dwa tomy) i możesz dodatkowo dokupić podręcznik opcjonalny (te podręczniki wystarczą Ci na cały rok kursu, nie tylko na pierwszy semestr). Teraz decydujesz się tylko na pierwszy semestr, natomiast w lutym możesz wykupić drugi semestr. Opłatę za semestr nauki w naszej Szkole możesz uiścić jednorazowo lub w dwóch czy trzech ratach (za dopłatą 100 zł). Uwzględnij także w budżecie koszt samego egzaminu TOLES, który będzie płatny dodatkowo po ukończeniu rocznego kursu i który aktualnie wynosi (w zależności od wybranego poziomu) 780-900 zł.
Książka obowiązkowa (najnowsze wydanie to dwa tomy)
Do odbycia kursu niezbędna jest książka „The Lawyer's English Language Coursebook”.
Najnowsza wersja tej książki (z 2024 r.) została podzielona na dwa tomy: Foundation oraz Higher.
Książka nie jest w cenie kursu i należy je dokupić dodatkowo.
Komplet (oba te tomy) można kupić od nas w cenie 220 zł + 15 zł koszt przesyłki paczkomatem lub kurierem. Po zakupie kursu przesyłamy zapytanie, czy dany uczestnik kursu chce kupić od nas także podręczniki. Mamy ograniczoną liczbę książek na stanie, a kolejne sprowadzamy z Anglii, więc sprzedajemy je wyłącznie osobom, które zakupiły już kurs. Przerobienie tej książki (obu tomów) jest niezbędne dla wszystkich, którzy chcą zdać egzamin TOLES, bez względu na to, czy zdecydują się na poziom Foundation, Higher czy Advanced. Te dwa tomy są przerabiane szczegółowo na kursie.
Ps1. Jeśli masz starsze wydanie tej książki (zdjęcia okładek obu starszych wydań poniżej),
to też może być, nie musisz kupować nowego.
Książka opcjonalna
Książkę „Advanced Legal English” polecamy jako additional background reading osobom, które chcą zdawać egzamin TOLES na poziomie Advanced. Książka ta nie jest przerabiana w lekcjach wideo, jednak udostępniamy do niej dodatkowe glosariusze. Osoby, które chcą zdawać egzamin TOLES na poziomie Foundation lub Higher, nie muszą kupować tej dodatkowej książki ani przerabiać dodatkowych glosariuszy. Osoby, które chcą zdawać egzamin na poziomie Advanced powinny co najmniej przerobić dodatkowe glosariusze, a najlepiej zapoznać się (oprócz materiału przerabianego w kursie) także z tekstami z tej dodatkowej książki.
Książka ta nie jest w cenie kursu i można ją zamówić u nas dodatkowo. Można to zrobić także później - po odbyciu kilku lub kilkunastu lekcji kursu i podjęciu decyzji co do poziomu egzaminu. Koszt tego podręcznika to 190 zł + 15 zł koszt wysyłki.
KROK 3. Zapoznaj się z programem kursu oraz z informacjami o egzaminie
Poniżej znajdziesz spis treści podręcznika The Lawyer’s English Language Coursebook, który stanowi podstawę przygotowania do egzaminu TOLES. Na rocznym kursie w naszej Szkole przerobisz cały ten podręcznik plus testy egzaminacyjne (które udostępniamy uczestnikom bez dodatkowych opłat). Ponadto program będzie poszerzony o nasze własne autorskie materiały, takie jak glosariusze, infografiki ilustrujące terminologię, dodatkowe ćwiczenia, nagrania audio przygotowane przez native speakera. Egzamin TOLES możesz zdać na 3 poziomach: Foundation, Higher lub Advanced. Nasz kurs obejmuje wszystkie te poziomy i decyzję o tym, na który poziom się zapiszesz, podejmiesz w trakcie lub po ukończeniu rocznego kursu, na którym będziesz przerabiać testy do wszystkich trzech poziomów. Egzamin TOLES jest obecnie jedynym międzynarodowym egzaminem z Legal English (w przeszłości istniał jeszcze egzamin ILEC (International Legal English Certificate), do którego przygotowywaliśmy przez wiele lat i zdawalność tego egzaminu przez naszych kursantów wynosiła 97% (oficjalnie potwierdzona przez British Council). Obecnie nasza Szkoła jest oficjalnym Centrum Egzaminacyjnym TOLES. Zdawalność egzaminu TOLES przez naszych kursantów (na podstawie oficjalnych wyników przekazanych nam przez organizatora egzaminu) wynosi 99% (za niezdanie egzaminu TOLES uznajemy uzyskanie 40% lub mniej, czyli ocenę LESS THAN SATISFACTORY). Egzamin można zdawać online (kilka sesji w roku) lub stacjonarnie w Warszawie (jedna sesja w roku). W ostatniej sesji egzaminu (sierpień 2024 r. organizowanej przez nas zarówno stacjonarnie, jak i online) oficjalne wyniki naszych kursantów przedstawiały się następująco: wynik 1-40% LESS THEN SATISFACTORY uzyskało 0% naszych kursantów; wynik 41-60% SATISFACTORY uzyskało 0% naszych kursantów; wynik 61-80% GOOD/VERY GOOD uzyskało 13% naszych kursantów; wynik 81-100% EXCELLENT uzyskało 87% naszych kursantów. Egzamin jest przygotowywany i sprawdzany oraz certyfikaty są wystawiane przez zewnętrzną brytyjską organizację.
Jesteśmy oficjalnym centrum egzaminacyjnym organizatora egzaminu
Spis treści podręcznika „The Lawyer's English Language Coursebook”
1A The Legal Profession
Working in law
Making a claim in the civil court
Areas of law
Vocabulary check
Toles Foundation exam practice
1B The Legal Profession
The importance of collocations
The importance of prepositions
Solicitors and barristers
Areas of law
The register of letter writing
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
2A The Language of Banking
A new bank account
Working in a bank
Loans
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
2B The Language of Banking
A bank account
An email from the bank
The language of contract
The register of letter writing
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
3A The Language of Contract Law
A contract case
More about precedent
The elements of a contract
The end of an offer
What is consideration?
Contract and statute
Reading contract law
Going to court
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
3B The Language of Contract Law
Where does contract law come from?
Reading a statute
The elements of a contract
Reading a contract case
Offer and acceptance
Consideration
Contract law in practice
Starting a claim for breach of contract
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
4A The Language of Employment Law
Being an employer
An employment contract
How can an employment contract end?
Acting for an employee
Acting for an employer
An employment case
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
4B The Language of Employment Law
Finding a job
Working in employment law
Some clauses from an employment contract
An employment tribunal
An employment claim
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
5A The Language of the Law of Tort
What is the law of tort?
Types of tort
The duty of care
More about negligence
A famous case in English law
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
5B The Language of the Law of Tort
An introduction to the law of tort
What is tortious liability?
Some categories of tort
The tort of negligence
The most famous tort case
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
6A Understanding Contracts (1)
The style of written contracts
Understanding formal expressions
Understanding technical words
Understanding archaic terms
Understanding some common words
The structure of a contract
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
6B Understanding Contracts (1)
The different parts of a written contract
Parties and recitals
Defined terms
The operative provisions
Delivery of goods or services
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
7A The Language of Business Law
Sole traders
Partnerships
A partnership agreement
Limited liability partnerships
Companies
Public and private limited companies
Incorporating a company
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
7B The Language of Business Law
Incorporated and unincorporated business
Sole traders
Partnerships
The language of drafting
The register of letter writing
Companies
Incorporating a company Paperwork
Shares and share capital Limited liability partnerships
The language of drafting
Using your knowledge
TOLES Higher exam
8 Modern Letter Writing
The layout of a letter
Dates
Salutations
Complimentary close
References
Subject lines
The body of a letter
Putting a letter together
The register of letter writing
The content of the letter
Typical sentences in legal letters
Letter writing clinic
Correcting common mistakes in letter writing
TOLES Higher exam practice
9A The Language of Company Law
Who runs a company?
Areas of company law
Directors
Company meetings
Company finance – a case study
Closing a company
Insolvent companies
Vocabulary check
TOLES Foundation Exam Practice
9B The Language of Company Law
People connected with a company
Working in company law
Directors
Company meetings
Insolvency
Who gets the assets?
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
10A Understanding Contracts (2)
Some more typical contract clauses
Some important commercial vocabulary
Termination clauses
Intellectual property clauses
Retention of title clauses
Warranty, indemnity and force majeure clauses
More about force majeure clause
Vocabulary check
TOLES Foundation exam practice
10B Understanding Contracts (2)
Risk and title
Intellectual property and confidential information
Warranties and indemnities
Term and termination
Force majeure
Using your knowledge
TOLES Higher exam practice
O egzaminie TOLES:
KROK 4. Zapoznaj się z informacjami o lektorkach
Anna Młodawska
Małgorzata Godlewska
Anna Młodawska – właścicielka i założycielka Szkoły (założonej w 2006 r.), posiada 20-letnie doświadczenie jako lektorka Legal English, 14-letnie doświadczenie jako tłumaczka przysięgła języka angielskiego oraz 5-letnie doświadczenie jako wykładowczyni w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; autorka trzech podręczników „Advanced Legal English for Polish Purposes”, „Infographic Legal English” oraz „Learn Legal ENglish in 24h”; absolwentka filologii angielskiej (studia magisterskie, UW), prawa europejskiego (studia podyplomowe, UW), przekładu prawniczego (studia podyplomowe, UW) oraz prawa kanadyjskiego w kontekście globalnym (studia magisterskie, University of Toronto w Kanadzie).
Małgorzata Godlewska – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, lektorka Legal English z kilkunastoletnim doświadczeniem, absolwentka filologii angielskiej (studia magisterskie UW) oraz przekładu prawniczego (studia podyplomowe, UW), posiada rozległe doświadczenie w przygotowywaniu prawników i studentów prawa do egzaminów z Legal English, związana z naszą Szkołą od 10 lat.
Obie lektorki realizują dokładnie ten sam program i obie zbierają od lat mnóstwo pozytywnych opinii kursantów.
KROK 5. Zapoznaj się z ofertą specjalną
Zapoznaj się z ofertą specjalną dostępną dopiero drugi raz. W poprzednich edycjach tego kursu uczestnicy nie dostawali w cenie zajęć na żywo także dostępu do nagrań wideo wszystkich lekcji, a w tej i poprzedniej edycji właśnie to oferujemy! Teraz nie tylko możesz przychodzić na zajęcia na żywo innych grup, ale też możesz każdą lekcję obejrzeć w formie kompleksowych profesjonalnych nagrań. Może Ci się to przydać w razie nieobecności, ale także pod kątem powtórzenia i utrwalenia materiału. Po tym, jak dana lekcja odbędzie się na żywo, będzie udostępniana w tym samym tygodniu do obejrzenia w formie wideo (poniżej możesz zobaczyć fragmenty tych nagrań wideo, a gdyby to Ci nie wystarczyło możesz skorzystać z bezpłatnej wersji demo kursu nagranego i zobaczyć całe dwie pierwsze lekcje). Wartość kursu nagranego to ponad 1000 zł i jest on także sprzedawany oddzielnie, a teraz oferujemy go bezpłatnie uczestnikom kursu na żywo. Jeszcze jeden powód, by zapisać się na ten kurs właśnie w tym roku!
Przykładowe fragmenty lekcji wideo
Fragment lekcji 2
Anna Młodawska
Fragment lekcji 3
Anna Młodawska
Fragment lekcji 4
Anna Młodawska
Fragment lekcji 5
Anna Młodawska
Fragment lekcji 7
Anna Młodawska
NAGRANIA WIDEO KAŻDEJ LEKCJI
Zapisując się na kurs na żywo, otrzymasz w cenie dostęp (dla 1 osoby na 12-miesięcy) do panelu online, do którego będziemy w każdym tygodniu (po odbytej lekcji na żywo) dodawać tę samą lekcję w formie nagrania wideo (nagrania są przygotowane wcześniej, uczestnicy nie są nagrywani podczas zajęć). Lekcje wideo możesz oglądać w dogodnych dla siebie terminach np. wtedy, kiedy nie udało Ci się wziąć udziału w lekcji na żywo lub kiedy chcesz sobie powtórzyć lub utrwalić materiał. Do uzyskania certyfikatu ukończenia kursu wystawianego przez naszą Szkołę wymagamy obecności na 60% zajęć na żywo. Na zajęciach na żywo wymagamy udziału z włączoną kamerą pod własnym nazwiskiem.
GLOSARIUSZE: PDF I AUDIO
32 glosariusze, z których każdy obejmuje od kilkudziesięciu do ponad stu terminów. Słownictwo niezbędne pod kątem egzaminu, a także niezmiernie przydatne do późniejszego posługiwania się prawniczym językiem angielskim. Glosariusze można pobrać w pdf i zachować także po zakończeniu kursu. Oprócz wersji tekstowej przygotowaliśmy dla Ciebie także wersję audio każdego glosariusza. Wersja audio została nagrana przez native speakera. Możesz słuchać słówek tylko po angielsku lub wraz z tłumaczeniem na język polski.
INFOGRAFIKI I FISZKI
Zarówno w trakcie lekcji na żywo, jak i w lekcjach wideo prezentujemy infografiki, które szczególnie chwalą sobie wzrokowcy. Jest to dobry sposób na zapamiętanie terminologii w drodze wizualnych skojarzeń. Wszystkie infografiki są udostępnione także w formie obrazków, które można komfortowo przeglądać w galerii znajdującej się pod lekcją wideo. Kolejnym sposobem na zapamiętanie terminologii z danej lekcji są interaktywne fiszki, umożliwiające sprawdzenie, które słówka już się zna, a które trzeba jeszcze poćwiczyć.
Przykładowy glosariusz: pdf i audio
Przykładowe infografiki
Krok 6. Zapisz się na kurs
Zapisz się na kurs od razu, klikając jeden z poniższych przycisków. W kasie podasz też dane do faktury, którą prześlemy Ci w najbliższym dniu roboczym. Jeśli natomiast chcesz skorzystać z płatności ratalnej, skontaktuj się z nami mailowo kontakt@tolespreparation.pl lub telefonicznie 697 70 70 93 i wówczas prześlemy Ci umowę do podpisu i poprosimy o płatność pierwszej raty przelewem.
Minimalna liczba uczestników w grupie to 7 osób. W przypadku mniejszej liczby uczestników w danej grupie, zaproponujemy Ci inną grupę lub zwrot pieniędzy.